1 00:00:01,950 --> 00:00:03,070 Δεν υπάρχει περίπτωση να τον πιάσουν. 2 00:00:03,550 --> 00:00:04,650 Απολύτως κανένας τρόπος στη γη. 3 00:00:05,390 --> 00:00:08,330 Νομίζω ότι υπάρχει μια καλή πιθανότητα Ο Μάθιου με κλέβει. Τι είσαι εσύ 4 00:00:08,330 --> 00:00:09,330 πρόκειται να κάνει; 5 00:00:11,730 --> 00:00:12,970 Θα τον παρακολουθήσεις για μένα. 6 00:00:13,290 --> 00:00:15,590 Και όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή, θα πάτε για να βεβαιωθεί ότι τα χρήματα που αυτός 7 00:00:15,590 --> 00:00:16,830 κλέβει βγαίνει από αυτό το φάκελο. 8 00:00:17,470 --> 00:00:18,530 Είναι μεγάλη υπόθεση, λοιπόν; 9 00:00:18,850 --> 00:00:20,750 Χμμ; Το θέμα του γκαράζ, είναι; Αν λειτουργία; 10 00:00:21,330 --> 00:00:22,288 Είμαι μόνο εγώ. 11 00:00:22,290 --> 00:00:23,350 Είναι θέμα αστυνομίας όμως. 12 00:00:24,130 --> 00:00:25,170 Είναι θέμα εγκλήματος. 13 00:00:26,310 --> 00:00:27,310 Τι συνέβη; 14 00:00:32,100 --> 00:00:33,100 Τι είναι αυτό; 15 00:00:33,880 --> 00:00:34,880 Σίγουρος. 16 00:00:43,200 --> 00:00:46,760 Δώσε μου τα χρήματα. Τι; Δώσε μου το λεφτά τώρα. Τα λεφτά; Τα χρήματα που εγώ 17 00:00:46,760 --> 00:00:47,760 εσύ. 18 00:01:31,580 --> 00:01:32,580 Μάτι. 19 00:01:33,440 --> 00:01:34,440 λυπάμαι. 20 00:01:34,600 --> 00:01:37,100 Δεν... Κοίταξε, ξέρω ότι είσαι θυμωμένος. 21 00:01:38,320 --> 00:01:39,720 Είστε, έτσι δεν είναι; Μπορώ να πω. 22 00:01:39,940 --> 00:01:40,940 Έχασα το πόδι μου, Κιθ. 23 00:01:41,240 --> 00:01:42,240 Μάτι. 24 00:01:43,120 --> 00:01:44,640 Matty, μπορούμε να το συζητήσουμε; 25 00:01:46,340 --> 00:01:50,760 Μάτι! Κοίτα, συγγνώμη, εντάξει; λυπάμαι. 26 00:01:53,060 --> 00:01:54,060 λυπάμαι. 27 00:01:55,700 --> 00:01:56,700 Ναι. 28 00:01:57,620 --> 00:01:58,620 Να είσαι θυμωμένος. 29 00:01:58,760 --> 00:02:00,520 Ω, είμαι. είμαι θυμωμένος. Είμαι πάντα θυμωμένος. 30 00:02:01,560 --> 00:02:02,560 Δεν πειράζει, Λι. 31 00:02:02,780 --> 00:02:04,960 Αν δεν θα ήταν αυτό, θα ήταν να είναι κάτι άλλο. Το ξέρω αυτό. 32 00:02:05,200 --> 00:02:06,200 Το ήξερα αυτό. 33 00:02:07,240 --> 00:02:08,240 Πάντα υπάρχει κάτι. 34 00:02:08,580 --> 00:02:10,539 Κάτι άλλο. Ένα πράγμα μετά το γαμημένο άλλο. 35 00:02:11,120 --> 00:02:17,080 Αλλά σε νόμιζα... Ξέρεις τι εγώ εννοώ; Σκέφτηκα... Νόμιζα ότι ήσουν εγώ 36 00:02:17,080 --> 00:02:18,080 φίλε. 37 00:02:20,880 --> 00:02:21,880 είμαι. 38 00:02:27,940 --> 00:02:28,960 Όχι, τι κάνεις; 39 00:02:32,940 --> 00:02:35,200 Το παίρνεις, γιατί είναι δικό σου. Σας ευχαριστώ. 40 00:02:35,680 --> 00:02:36,680 Matty, παρακαλώ. 41 00:02:37,100 --> 00:02:38,260 Το έκανα για τα παιδιά! 42 00:02:40,800 --> 00:02:41,800 Μάτι! 43 00:03:08,540 --> 00:03:12,080 Ποια είναι τα γενέθλιά σου σήμερα; Ξέρεις ποια είναι τα γενέθλιά σου; Τι θα ήταν; 44 00:03:14,520 --> 00:03:17,240 Μπορώ να πάρω άλλο ένα από αυτά παρακαλώ; Και πάλι το ίδιο, ευχαριστώ. Θέλετε ένα; 45 00:03:32,750 --> 00:03:38,850 Σας ευχαριστώ πολύ. έχω ένα παρωπίδα. πραγματικά είμαι. 46 00:04:02,600 --> 00:04:03,600 Δεν το κάνεις, δεν το κάνεις. 47 00:04:07,340 --> 00:04:08,340 Εκεί πάμε. 48 00:04:22,240 --> 00:04:28,080 Ό,τι σκέφτηκα, ό,τι εγώ Η γαμημένη σκέψη πάει στραβά, φίλε. 49 00:04:28,340 --> 00:04:30,400 Όλα έχουν να κάνουν με το άλμα στα δεξιά χρόνο. 50 00:04:30,780 --> 00:04:31,960 Σαν τη χώρα των ψαριών. 51 00:04:32,940 --> 00:04:36,840 Περίμενε λίγο και μπορείς να πετάξεις τα χρήματα σου, και μετά μπουμ, μπουμ! 52 00:04:38,200 --> 00:04:41,380 Τι μπορεί να επισκευάσει το αυτοκίνητο; 53 00:04:42,700 --> 00:04:44,760 Κιβώτιο ταχυτήτων; Σκύψτε εκεί κάτω; 54 00:04:45,040 --> 00:04:46,040 Τι μπορώ να κάνω; 55 00:04:46,500 --> 00:04:48,580 Έχετε μια στιγμή να κατεβείτε. Έχετε να. 56 00:04:48,980 --> 00:04:50,080 Είναι επειδή είναι εθιστικό. 57 00:04:50,400 --> 00:04:51,239 Είναι εθιστικό. 58 00:04:51,240 --> 00:04:52,280 Οι άνθρωποι γίνονται εθισμένοι. 59 00:04:52,720 --> 00:04:53,740 Είμαι τόσο εραστής. 60 00:04:54,300 --> 00:04:55,300 Είμαι εραστής. 61 00:04:55,640 --> 00:05:00,560 Ξέρω πώς λειτουργούν τα μηχανήματα, γιατί εγώ τους βλέπω συνέχεια στη δουλειά που ξέρω. 62 00:05:00,840 --> 00:05:01,840 ξέρω. 63 00:05:02,540 --> 00:05:03,540 τον ξέρω. 64 00:05:33,640 --> 00:05:34,640 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 65 00:05:37,560 --> 00:05:38,560 Μάθιου, κοίτα με. 66 00:05:39,900 --> 00:05:40,900 Επισκευές αυτοκινήτων. 67 00:05:41,540 --> 00:05:43,020 Λίστα επισκευών αυτοκινήτων. 68 00:05:43,580 --> 00:05:45,220 Αυτό ήταν στα χαρτιά που πήρες για μένα. 69 00:05:46,620 --> 00:05:47,820 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 70 00:05:48,560 --> 00:05:50,220 Είστε πάντα σε αυτήν την παμπ όταν είστε δεν λειτουργεί. 71 00:05:52,400 --> 00:05:53,400 Ο Γκάρι είναι πάνω μου. 72 00:05:54,640 --> 00:05:55,640 Ναι. 73 00:05:56,400 --> 00:06:02,400 Ναι, και... νόμιζα ότι ήταν η σύντροφός μου. 74 00:06:04,170 --> 00:06:05,470 Όχι, τσαντίζομαι μόνος μου. 75 00:06:07,590 --> 00:06:08,229 Τι είναι αυτό; 76 00:06:08,230 --> 00:06:09,590 Ένας σωστός σύντροφος με απογοήτευσε. 77 00:06:13,250 --> 00:06:14,310 Καλέστε ένα ταξί. 78 00:06:15,830 --> 00:06:20,470 Μείνε στο δικό μου μέχρι να είσαι νηφάλιος. Όχι. Γιατί θα μείνω στο δικό σου; Επειδή είπα 79 00:06:20,470 --> 00:06:21,470 έτσι. 80 00:06:24,010 --> 00:06:29,230 Μπορείτε να το αποκοιμήσετε, να πιείτε ένα φρέσκο, στη συνέχεια το πρωί, πήγαινε να δεις τον Γκάρι, κέρδισέ τον 81 00:06:29,230 --> 00:06:30,230 πίσω από πάνω. Όχι. 82 00:07:00,970 --> 00:07:02,910 Πίστευες ποτέ ότι θα κατέληγε έτσι αυτό, Νανά; 83 00:07:07,450 --> 00:07:10,350 Δεν υποθέτω ότι το κάνει ποτέ κανείς, το κάνει αυτός; 84 00:07:21,990 --> 00:07:25,890 Είναι απαίσια... Τι είναι αυτό, Νανά; 85 00:07:27,630 --> 00:07:28,870 Είναι απαίσια Leanne. 86 00:07:31,820 --> 00:07:32,820 υπέροχη Λία. 87 00:07:38,800 --> 00:07:41,540 Δεν χρειάζεται να περιμένετε εδώ, αγάπη μου. 88 00:07:42,160 --> 00:07:43,160 Μπορείτε να πάτε. 89 00:07:46,000 --> 00:07:47,080 Θα τον πληρώσω. 90 00:07:49,420 --> 00:07:50,920 Είμαι καλά, Νανά. Μπορώ να μείνω. 91 00:07:51,300 --> 00:07:52,440 Δεν πειράζει αγάπη μου. 92 00:07:53,100 --> 00:07:55,200 Το άφησα αυτό στο τζάμι. 93 00:07:57,220 --> 00:08:01,460 Θα πάρω μόνο μια δόση και μετά θα φύγω κάτω από τη φρουρά. 94 00:08:08,300 --> 00:08:09,300 Ναι, έχεις μια δόση. 95 00:08:10,400 --> 00:08:12,180 Σύντομα θα είμαστε σπίτι με το κουτί κουμπιών σας. 96 00:08:32,480 --> 00:08:33,480 Γειά σου; 97 00:08:34,640 --> 00:08:35,640 Συγνώμη. 98 00:08:37,730 --> 00:08:38,730 Ναι. 99 00:08:39,090 --> 00:08:40,210 Ναι, χαίρομαι που το πήρες. 100 00:08:43,070 --> 00:08:44,530 Ήθελα να πω ότι λυπάμαι. 101 00:08:45,770 --> 00:08:52,450 Ξέρεις, ήμουν εκτός λειτουργίας, οπότε... Συγγνώμη. 102 00:08:55,630 --> 00:09:02,510 Όχι, πήγα πολύ μακριά και... δεν έπρεπε σε έβαλαν σε αυτό 103 00:09:02,510 --> 00:09:05,850 κατάσταση, έτσι... Λοιπόν, ναι, λυπάμαι. 104 00:09:07,440 --> 00:09:08,440 Σταμάτα να λες συγγνώμη. 105 00:09:09,460 --> 00:09:10,460 Ναι, Μπράιαν, λυπάμαι. 106 00:09:10,720 --> 00:09:11,940 Κανονικά δεν είμαι έτσι. 107 00:09:12,320 --> 00:09:14,180 Προσπαθώ να μην είμαι. 108 00:09:14,560 --> 00:09:16,700 Απλώς έχω πολλά στο μυαλό μου. 109 00:09:18,640 --> 00:09:19,680 Αρκετά, στην πραγματικότητα. 110 00:09:23,320 --> 00:09:24,660 Θέλω μόνο να το ξέρεις αυτό. 111 00:09:39,240 --> 00:09:40,240 ακούστηκε αυτοπροσώπως. 112 00:09:47,340 --> 00:09:48,340 Οταν; 113 00:09:49,540 --> 00:09:50,540 Απόψε. 114 00:09:50,900 --> 00:09:51,900 Στη θέση μου. 115 00:09:53,440 --> 00:09:57,140 Θέλω να πω, έχω κάτι που πρέπει να κάνω κάντε τώρα, αλλά, ξέρετε, αν πάει καλά, 116 00:09:57,200 --> 00:10:01,460 τότε θα μπορούσα να είμαι ελεύθερος αν, ε, αν είσαι. 117 00:10:06,100 --> 00:10:07,820 Ερμ, δεν ξέρω. 118 00:10:09,960 --> 00:10:10,960 Δεν ξέρω. 119 00:10:21,900 --> 00:10:23,600 Ε, ναι. 120 00:10:25,380 --> 00:10:27,700 Ναι, εντάξει τότε. Ναι, αυτό θα είναι, αυτό είναι καλό. 121 00:10:28,660 --> 00:10:29,760 Ναι, εντάξει, καλά. 122 00:10:30,000 --> 00:10:36,160 Μεγάλος. Λοιπόν, αν δεν πάει καλά η ροή, τότε θα σου στείλω ένα προσχέδιο, ναι; 123 00:10:37,540 --> 00:10:38,760 Ναι, όχι, θα το ήθελα. 124 00:10:41,640 --> 00:10:42,640 Ναι, το ίδιο θα κάνω και εγώ. 125 00:11:52,089 --> 00:11:53,089 Εδώ. 126 00:11:54,870 --> 00:11:56,490 Αυτά που μου πήρες ήταν άχρηστα. 127 00:11:57,030 --> 00:11:58,770 Θα είμαι ειλικρινής εδώ, είμαι λίγο μεθυσμένος. 128 00:11:59,090 --> 00:12:00,090 Δεν μπορώ να τον ξεχωρίσω. 129 00:12:00,790 --> 00:12:02,470 Είναι σαν ζελέ, απλά δεν μπορώ. 130 00:12:13,710 --> 00:12:16,170 Ίσως είναι απλά ένας τύπος ταξί, εγώ όχι γνωρίζω. 131 00:12:17,350 --> 00:12:18,350 Δεν σε ενοχλεί; 132 00:12:19,090 --> 00:12:20,090 Γιατί τον θέλω; 133 00:12:20,970 --> 00:12:22,350 Όπως είπα, είμαι λίγο μεθυσμένος. 134 00:12:22,670 --> 00:12:25,270 Είναι ένα από τα χειρότερα ανθρώπινα όντα έχετε συναντήσει ποτέ. 135 00:12:25,930 --> 00:12:26,930 Είστε λίγο έκπληκτος; 136 00:12:27,170 --> 00:12:28,170 Δεν αστειεύομαι. 137 00:12:28,290 --> 00:12:29,290 Ούτε εγώ είμαι. 138 00:12:30,230 --> 00:12:32,130 Έχει καταστρέψει τόσες ζωές. 139 00:12:32,570 --> 00:12:33,650 Άνθρωποι έχουν πεθάνει. 140 00:12:34,350 --> 00:12:35,350 Ένα αγόρι πέθανε. 141 00:12:37,350 --> 00:12:42,230 Αν κάνεις μόνο ένα καλό πράγμα στο δικό σου ζωή, θα με βοηθήσεις να τον πάρω 142 00:13:22,510 --> 00:13:23,510 Παρακολουθείς; 143 00:13:24,950 --> 00:13:25,950 Απόδραση στη χώρα; 144 00:13:30,610 --> 00:13:32,490 Θα αγοράσουν; 145 00:13:33,530 --> 00:13:34,850 Θα ήταν τρελοί να μην το κάνουν, έτσι δεν είναι; 146 00:13:41,790 --> 00:13:42,790 Εσύ πας. 147 00:13:48,170 --> 00:13:50,810 Σκεφτόμουν πώς να προσεγγίσω αυτό στη διαδρομή. 148 00:13:54,280 --> 00:13:56,880 Δεν με πλήρωσες για έξι μήνες. 149 00:13:58,100 --> 00:14:03,680 Συνέχισε να ζητάς περισσότερο εξοπλισμό, και απλά δεν με πλήρωσες. Ναι, όχι, εγώ 150 00:14:03,680 --> 00:14:04,760 απλά είχε μερικά προβλήματα. 151 00:14:05,440 --> 00:14:10,980 Φίλε... Είμαι το μόνο πρόβλημα που χρειάζεσαι ανησυχείτε για. 152 00:14:12,520 --> 00:14:15,040 Ναι. Ναι, ξέρεις, προφανώς, ναι. 153 00:14:30,280 --> 00:14:32,740 Αλλά δεν το ξεφεύγω, έτσι δεν είναι, σωστά; Είμαι εδώ. 154 00:14:33,960 --> 00:14:34,960 ΕΝΤΑΞΕΙ; σου χρωστάω. 155 00:14:35,500 --> 00:14:39,160 Ξέρω ότι το κάνω, αλλά τα τραβάω όλα μέσα, σωστά; Όλα όσα μου οφείλουν, 156 00:14:39,260 --> 00:14:40,700 ό,τι έχω, θα το φτιάξω. 157 00:14:41,120 --> 00:14:44,840 Δεν πρόκειται να σε αφήσω... Δεν το έχω κάνει ποτέ σε απογοήτευσε, παλικάρι, σωστά; έχω πάρει 158 00:14:44,840 --> 00:14:47,080 αυτό. Απλά πρέπει να πάω να το πάρω. Δύο μέρες ή είσαι νεκρός. 159 00:15:10,140 --> 00:15:11,140 Δύο μέρες. 160 00:16:28,680 --> 00:16:31,320 Έχω λάθος σπίτι. Ακούγεται σαν Έχω τον λάθος αιώνα. 161 00:16:32,040 --> 00:16:38,400 Ναι, το έχω... Δεν το έχω τελειώσει καλωδιωση ακομα, ετσι... οικοδόμος επίσης; 162 00:16:39,920 --> 00:16:40,920 Προφανώς όχι. 163 00:16:42,340 --> 00:16:43,340 Ναι, θα μπω. 164 00:16:44,240 --> 00:16:45,240 Ευχαριστώ. 165 00:16:51,100 --> 00:16:52,960 Ναι, απλά να προσέχεις. 166 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Ω, ουάου. 167 00:16:57,060 --> 00:16:58,180 Αγαπήστε αυτό που έχετε κάνει με τον Bryce. 168 00:16:58,760 --> 00:16:59,760 Ναι. 169 00:17:01,780 --> 00:17:03,360 Θέλεις καφέ ή κάτι άλλο; 170 00:17:04,980 --> 00:17:06,900 Ή κρασί; Έχω κρασί σε λίγα. Είμαι εντάξει. 171 00:17:07,140 --> 00:17:07,759 Οδηγώ. 172 00:17:07,760 --> 00:17:08,659 Ω, ναι. 173 00:17:08,660 --> 00:17:10,180 λυπάμαι. Φυσικά. 174 00:17:17,880 --> 00:17:18,880 Ναι. 175 00:17:20,700 --> 00:17:22,700 Είμαι εδώ 18 μήνες. 176 00:17:26,590 --> 00:17:28,369 Απλά μια απώλεια ενέργειας για εκείνη, ξέρεις. 177 00:17:30,810 --> 00:17:36,970 Λοιπόν, ε... Κάπως έτσι. 178 00:17:39,810 --> 00:17:40,810 Λοιπόν, είναι δύσκολο. 179 00:17:43,350 --> 00:17:44,350 Ναι. 180 00:17:47,670 --> 00:17:48,730 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε; 181 00:17:57,420 --> 00:17:58,420 Είσαι καλά; 182 00:18:08,700 --> 00:18:09,700 Όχι πραγματικά, όχι. 183 00:18:15,120 --> 00:18:17,800 Ξέρεις, είναι απλά, ήταν απλώς ένα λίγο από τη νύχτα, ξέρεις; 184 00:18:20,640 --> 00:18:22,240 Δεν έπρεπε να σου ζητήσω να έρθεις, είμαι συγγνώμη. 185 00:18:36,650 --> 00:18:38,190 Σου είπα να σταματήσεις να λες ναι, συγγνώμη. 186 00:19:47,110 --> 00:19:48,110 Είναι αστείοι, έτσι δεν είναι; 187 00:19:53,750 --> 00:19:55,670 Αυτό δεν είναι το σπίτι που τιμωρείτε, είναι; 188 00:19:55,930 --> 00:19:56,930 Εξαιτίας του είναι. 189 00:20:00,170 --> 00:20:00,610 Εσείς 190 00:20:00,610 --> 00:20:07,870 όπως 191 00:20:07,870 --> 00:20:08,870 το κρύο; 192 00:20:09,490 --> 00:20:10,490 Κρύο; 193 00:20:10,870 --> 00:20:12,130 Έχει να κάνει με κάτι αυτό; 194 00:20:12,490 --> 00:20:13,490 Το κρύο. 195 00:20:13,510 --> 00:20:14,510 Σας αρέσει; 196 00:20:14,910 --> 00:20:15,910 Είναι εντάξει. 197 00:20:20,860 --> 00:20:22,520 Όχι. Τενερίφη, λοιπόν; 198 00:20:25,040 --> 00:20:26,040 Τενερίφη; 199 00:20:27,220 --> 00:20:28,740 28 βαθμοί σήμερα. 200 00:20:29,620 --> 00:20:30,620 28. 201 00:20:31,680 --> 00:20:34,400 Και έχει υπέροχες παραλίες, σωστά; 202 00:20:34,620 --> 00:20:36,040 Έχει υπέροχα μαγαζιά. 203 00:20:36,880 --> 00:20:38,200 Boss νυχτερινή ζωή. 204 00:20:39,120 --> 00:20:41,100 Σχολεία. Σχολεία; 205 00:20:41,300 --> 00:20:42,300 Ναι. 206 00:20:42,760 --> 00:20:43,960 Ναι, για τα παιδιά σας. 207 00:20:44,940 --> 00:20:45,940 Τα παιδιά μου; 208 00:20:51,830 --> 00:20:53,210 Φύγε μαζί μου. 209 00:20:54,990 --> 00:20:57,430 Τι; Ναι, ας ξεφύγουμε. 210 00:21:00,470 --> 00:21:01,970 Μην κουράζεσαι. Ας το κάνουμε. 211 00:21:02,270 --> 00:21:03,270 Είμαι σοβαρός. 212 00:21:04,270 --> 00:21:06,030 Θα τον κλείσω. Θα τον φέρω. 213 00:21:09,790 --> 00:21:10,790 Είσαι ψυχική; 214 00:21:12,310 --> 00:21:13,410 Τι γίνεται με το παιδί σου; 215 00:21:13,730 --> 00:21:15,010 Το αγόρι μου δεν θα προσφέρει ποτέ τίποτα. 216 00:21:15,530 --> 00:21:17,390 Όχι, ούτε η μαμά του. λέω να ότι. 217 00:21:18,330 --> 00:21:19,330 Και το λέω αυτό. 218 00:21:20,650 --> 00:21:22,470 Δεν μπορώ απλά να κλάψω. 219 00:21:22,670 --> 00:21:27,410 Όχι, απλά... Ονειρέψου μαζί μου. 220 00:21:29,490 --> 00:21:30,490 Δικαίωμα; 221 00:21:31,550 --> 00:21:35,110 Αλλά ο Άντι, απλώς... Γνωριζόμαστε για χρόνια. 222 00:21:35,630 --> 00:21:41,230 Δικαίωμα; Όχι, απλά ονειρεύσου μαζί μου, ναι. Απλά κάνε ένα... Όνειρο, σωστά; 223 00:21:41,810 --> 00:21:43,330 Και θα το κάνω πραγματικότητα. 224 00:21:45,100 --> 00:21:46,100 Χμμ. 225 00:22:14,190 --> 00:22:15,089 Φοβάσαι; 226 00:22:15,090 --> 00:22:16,090 Όχι. 227 00:22:17,990 --> 00:22:19,050 Φοβάμαι τον Ντάνι. 228 00:22:21,830 --> 00:22:23,070 Μόνο αυτό σας ρωτάω. 229 00:22:23,770 --> 00:22:25,070 Και μιλάω πολύ σοβαρά. 230 00:22:44,490 --> 00:22:45,490 Γνωρίζονται πραγματικά. 231 00:22:46,710 --> 00:22:48,710 Σε ξέρω, σωστά; σε ξέρω. 232 00:22:49,450 --> 00:22:51,790 Ξέρεις, αν δεν σου αρέσει, μπορείς έλα. 233 00:22:53,150 --> 00:22:59,910 Η προσφορά στο σπίτι, θα είμαι ακόμα εκεί με το... All legit, with the 234 00:22:59,910 --> 00:23:02,170 και το συμβόλαιο. Είμαι καλός με αυτό, το ξέρεις αυτό. 235 00:23:06,330 --> 00:23:07,530 Υπάρχει μηδενικός κίνδυνος. 236 00:23:35,210 --> 00:23:36,690 Τότε θα το σκεφτώ γρήγορα. 237 00:24:08,770 --> 00:24:09,770 Τι; Γειά σου; 238 00:24:10,890 --> 00:24:11,890 Μάτι; 239 00:24:13,810 --> 00:24:15,550 Μάτι; Ναι, τι συμβαίνει; 240 00:24:15,850 --> 00:24:16,609 Είσαι εκεί; 241 00:24:16,610 --> 00:24:17,610 Ναι. 242 00:24:18,130 --> 00:24:19,029 Είσαι καλά; 243 00:24:19,030 --> 00:24:20,110 Ναι. Καλός. 244 00:24:21,570 --> 00:24:22,570 Αναπληρωτής, ναι; 245 00:24:23,110 --> 00:24:24,110 Ναι. 246 00:24:24,410 --> 00:24:27,790 Ήμουν εκτός λειτουργίας. 247 00:24:29,970 --> 00:24:30,970 Συγνώμη. 248 00:24:31,610 --> 00:24:34,010 Νομίζω ότι το μόνο που κάνω είναι να ζητήσω συγγνώμη ανθρώπους. 249 00:24:44,140 --> 00:24:47,160 Ίσως θέλετε να σταματήσετε να πιέζετε τους ανθρώπους προς τα πάνω στον τοίχο και κατηγορώντας ψευδώς 250 00:24:47,160 --> 00:24:50,600 της κλοπής, λοιπόν. Είσαι μισός -Να ασχολείσαι τώρα, δεν είσαι, παλικάρι; Όχι, είμαι 251 00:24:50,820 --> 00:24:53,420 Παλικάρι, σκάσε, εντάξει; Απλά ξεχάστε το, ΟΚ; 252 00:24:53,720 --> 00:24:56,940 Έχω μεγαλύτερα ψάρια για τηγάνισμα. Όχι, όχι, όχι, άκουσέ με. Σώπα, άκου. 253 00:24:59,120 --> 00:25:03,060 Υπάρχει ένα high roller game, εντάξει; Πολλά λεφτά, αύριο το βράδυ. 254 00:25:03,640 --> 00:25:06,800 Ναι, και είναι βαριά πράγματα, έτσι απλά Θέλεις εσύ και ο Λίαμ να δουλεύεις, εντάξει; Κανείς 255 00:25:06,800 --> 00:25:07,800 άλλο. 256 00:25:07,980 --> 00:25:11,900 Δικαίωμα; Μόνο εσείς οι δύο, κανείς άλλος, και μείνε ήσυχος, εντάξει; 257 00:25:17,360 --> 00:25:20,600 διάβασε κάτι που είπε. Όπως αυτή ανησυχούσε για σένα. Είναι η σύντροφός σου, 258 00:25:20,700 --> 00:25:23,160 ΟΚ; Ό,τι έγινε, συνεχίζεται εμένα. 259 00:25:24,000 --> 00:25:25,000 Ναι; 260 00:25:25,200 --> 00:25:28,260 Οπότε δεν θέλω να νομίζεις ότι αυτή είχε κάποια σχέση με αυτό, ήταν 261 00:25:28,260 --> 00:25:29,260 ανησυχώ για σένα, αυτό είναι όλο. 262 00:25:29,800 --> 00:25:30,800 ΕΝΤΑΞΕΙ; 263 00:25:33,200 --> 00:25:34,800 Λοιπόν, ανησυχώ τώρα. 264 00:25:35,200 --> 00:25:40,500 Το μόνο για το οποίο πρέπει να ανησυχείς, ναι, είναι ο ψηλός κύλινδρος. 265 00:25:42,000 --> 00:25:43,320 Μόνο εσύ και η Leanne. 266 00:25:43,540 --> 00:25:45,020 Αλλά χρειαζόμαστε έναν αντιπρόσωπο. Εσείς ασχολείστε. 267 00:25:46,540 --> 00:25:47,540 Εντάξει; 268 00:25:48,400 --> 00:25:49,400 Μόνο εσύ. 269 00:25:50,300 --> 00:25:51,360 Εντάξει, κανένας άλλος. 270 00:25:51,580 --> 00:25:52,580 Μόνο ένας από εσάς. 271 00:25:54,200 --> 00:25:55,200 Είναι αυτό παγίδα; 272 00:25:55,440 --> 00:25:57,080 Σώπα, Νόρμπερτ. Απλά να είσαι κοντά σου τηλέφωνο. 273 00:26:04,820 --> 00:26:05,280 Ποιος 274 00:26:05,280 --> 00:26:12,280 ήταν 275 00:26:12,280 --> 00:26:13,280 αυτό; 276 00:26:13,760 --> 00:26:14,760 Γκάρι. 277 00:26:15,050 --> 00:26:16,050 Ο Γκάρι από το καζίνο; 278 00:26:16,190 --> 00:26:17,190 Ναι. Σου τηλεφώνησαν εκεί; 279 00:26:17,510 --> 00:26:18,650 Ναι, στο κινητό μου, νομίζω. 280 00:26:18,990 --> 00:26:22,150 Λοιπόν, δεν του είπες πού βρίσκεσαι ήσουν, εσύ; Όχι, φυσικά δεν το έκανα. 281 00:26:22,170 --> 00:26:23,029 τι ήθελε; 282 00:26:23,030 --> 00:26:26,030 Μπορείς να σταματήσεις να φωνάζεις, σε παρακαλώ; Είμαι λίγο ακυβέρνητο. Τι ήθελε; Υπάρχει ένα 283 00:26:26,030 --> 00:26:29,230 high roller night στο καζίνο αύριο νύχτα. Πολλά λεφτά, μόνο εγώ και η Leanne 284 00:26:29,230 --> 00:26:30,310 δούλεψε το. Σταμάτα να φωνάζεις. 285 00:26:32,290 --> 00:26:33,290 Μπορώ να πιω ένα τσάι, παρακαλώ; 286 00:26:34,550 --> 00:26:35,550 Αφήστε τον εαυτό σας... 287 00:26:57,770 --> 00:26:58,770 Έλα μέσα. 288 00:27:02,810 --> 00:27:03,810 Γεια σου. 289 00:27:04,890 --> 00:27:05,890 Κλείσε την πόρτα. 290 00:27:17,210 --> 00:27:18,210 Λοιπόν, πώς είσαι; 291 00:27:18,830 --> 00:27:19,830 Είμαι υπέροχος, αφεντικό. 292 00:27:19,970 --> 00:27:20,970 Εσείς; 293 00:27:21,070 --> 00:27:22,070 Αφεντικό; 294 00:27:22,310 --> 00:27:23,310 Είσαι το αφεντικό μου. 295 00:27:24,010 --> 00:27:26,170 Σε ξέρω 12 χρόνια και εμείς εντάχθηκαν στη δουλειά μαζί. 296 00:27:26,880 --> 00:27:28,840 Ναι, αλλά αυτό είναι θέμα δουλειάς, δεν είναι; 297 00:27:29,420 --> 00:27:30,420 Ανθρώπινο δυναμικό. 298 00:27:32,760 --> 00:27:35,240 HR λένε ότι δεν έχετε ασχοληθεί με το σύμβουλο που συνέστησαν. 299 00:27:35,600 --> 00:27:37,260 Δεν θέλω να μιλήσω σε έναν άγνωστο. 300 00:27:38,720 --> 00:27:41,060 Χάλασες σε μια δουλειά, θυμάσαι; 301 00:27:42,200 --> 00:27:45,500 Δεν μπορούσαν να σε βγάλουν από το αυτοκίνητο μια ώρα στη μέση του δρόμου. 302 00:27:45,840 --> 00:27:46,739 Είναι χρόνια πριν. 303 00:27:46,740 --> 00:27:47,960 Ήταν πριν από πέντε μήνες. 304 00:27:50,320 --> 00:27:53,740 Αν δεν λάβετε βοήθεια, δεν έχετε επιστρέφω, και το εννοώ. 305 00:27:55,340 --> 00:27:56,340 Είσαι φίλος μου. 306 00:27:56,880 --> 00:27:58,260 Σκέφτηκα, ναι, ελπίζω να είμαι. 307 00:27:59,860 --> 00:28:04,000 Αφήστε με να επιστρέψω για αρκετό καιρό για να πάρω τον Γκάρι πίσω έξω. Α, για τον διάολο. Παρακαλώ, 308 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Τζέιν. 309 00:28:05,280 --> 00:28:09,820 Μου είπαν ότι υπάρχει κάτι θα γίνει αύριο στο Envoy Casino 310 00:28:09,820 --> 00:28:11,980 και πρέπει να είμαι αυτός που θα τον πάρει. 311 00:28:12,560 --> 00:28:13,800 Δεν έχουμε κόσμο. 312 00:28:14,580 --> 00:28:17,580 Τους συλλαμβάνουμε και προσκομίζουμε στοιχεία στο CPS. 313 00:28:18,300 --> 00:28:19,760 Αυτό το αγόρι πέθανε. 314 00:28:19,960 --> 00:28:22,880 Δεν είναι δικό σου πρόβλημα. Είναι δικό μου πρόβλημα. Αυτό πραγματικά δεν είναι. 315 00:28:24,240 --> 00:28:25,600 Και είσαι άρρωστος από τη δουλειά. 316 00:28:26,160 --> 00:28:28,640 πράγμα που σημαίνει ότι δεν έχετε εξουσιοδότηση για χρήση τα συστήματα δύναμης Intel 317 00:29:09,040 --> 00:29:10,040 Μίλα της. 318 00:29:11,800 --> 00:29:12,800 Να είστε φίλοι. 319 00:29:35,480 --> 00:29:36,780 Σύνδεσμος. Ναι; 320 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Μπορώ να πω μια λέξη; 321 00:29:53,200 --> 00:29:54,400 Μας έχει τελειώσει το τσάι μέντας. 322 00:30:05,760 --> 00:30:06,760 Μίλησα με τον Γκάρι. 323 00:30:10,380 --> 00:30:14,540 Είπε ότι ανησυχούσε για μένα και αυτός πήρα το λάθος άκρο του ραβδιού και εγώ 324 00:30:14,540 --> 00:30:18,080 γαμημένος. Λοιπόν, γάμησε. γάμησα επάνω γιατί νόμιζα ότι... Τι; 325 00:30:18,400 --> 00:30:19,560 Νόμιζα ότι με είχε στήσει. 326 00:30:20,480 --> 00:30:21,580 Υποθέτω ότι το έκανε. 327 00:30:22,080 --> 00:30:27,200 Όχι, είπε ότι ανησυχούσε για μένα και σε έβαλε να κάνεις αυτό που έκανες και εσύ 328 00:30:27,200 --> 00:30:29,980 άλλαξε γνώμη. Όταν ήσουν μόνο εσύ και μόνος μου, άλλαξες γνώμη. Αυτός 329 00:30:29,980 --> 00:30:30,980 μόλις σε έπαιξε. 330 00:30:36,160 --> 00:30:41,460 Από ό,τι ξέρω, σε παίζει... ..ή εγώ τώρα. 331 00:30:46,100 --> 00:30:47,100 Είναι αυτός; 332 00:30:49,180 --> 00:30:50,180 Είναι, Λι; 333 00:30:51,670 --> 00:30:52,670 Όχι. 334 00:30:58,910 --> 00:31:02,670 Δεν είναι αυτό που νομίζετε ότι είναι. Τι να κάνετε ξερεις τι νομιζω οτι ειναι? Shady, Λι. 335 00:31:02,770 --> 00:31:03,770 Σωστό σκιερό. 336 00:31:04,070 --> 00:31:05,590 Νομίζεις ότι δεν το ξέρω; 337 00:31:05,870 --> 00:31:07,010 Λοιπόν, δεν ξέρω τι ξέρεις, έτσι δεν είναι; 338 00:31:09,970 --> 00:31:10,970 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 339 00:31:11,710 --> 00:31:12,710 Τι; 340 00:31:13,610 --> 00:31:14,610 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 341 00:31:15,230 --> 00:31:17,870 Ξέρεις, την επόμενη εβδομάδα, τον επόμενο μήνα, τον επόμενο έτος, τι είναι; 342 00:31:19,050 --> 00:31:20,050 Γιατί έχω σχέδιο. 343 00:31:20,880 --> 00:31:23,000 Άνθρωποι που νοιάζομαι, άνθρωποι που με χρειάζονται. 344 00:31:23,500 --> 00:31:24,500 Έχω ένα σχέδιο. 345 00:31:25,300 --> 00:31:26,300 Ο Γκάρι έχει ένα σχέδιο. 346 00:31:26,560 --> 00:31:30,500 Ο Γκάρι σκέφτεται, ο Γκάρι σχεδιάζει, ο Γκάρι κοιτάζει μετά από ανθρώπους. 347 00:31:31,180 --> 00:31:35,400 Ο Γκάρι ονειρεύεται. Ο Γκάρι λέει γαμημένα ναρκωτικά δεν νομίζεις ότι τον ενδιαφέρει πραγματικά 348 00:31:59,980 --> 00:32:01,400 Είμαστε μόνο εσύ κι εγώ αύριο το βράδυ. 349 00:32:03,620 --> 00:32:05,140 Κλείσαμε για ένα high roller game. 350 00:32:07,360 --> 00:32:09,720 Ο Γκάρι το οργάνωσε. Όλοι οι άλλοι παίρνουν το βράδυ ρεπό. 351 00:32:10,000 --> 00:32:12,380 Ο Γκάρι το οργάνωσε; Ναι, ας μην ξεκινήσουμε αυτό πάλι. 352 00:32:13,260 --> 00:32:16,120 Είμαστε κλειστοί στους παίκτες και με θέλει και δουλεύεις, κανένας άλλος. 353 00:32:17,160 --> 00:32:18,160 θα ασχοληθώ. 354 00:32:18,220 --> 00:32:20,040 Εσείς; Ναι, μπορώ να αντιμετωπίσω. 355 00:32:20,340 --> 00:32:21,940 Δεν έχετε μοιράσει χαρτιά εδώ και χρόνια. 356 00:32:22,280 --> 00:32:23,280 Μπορώ ακόμα να το κάνω. 357 00:32:23,870 --> 00:32:27,430 Αν ξέρω... Όχι, κοίτα, αυτό το μέρος δεν είναι κατάλληλο για μια μεγάλη βραδιά. 358 00:32:28,190 --> 00:32:29,430 Ω, έλα, Λι, θα είναι καλά. 359 00:32:30,430 --> 00:32:32,010 Μεγάλη βραδιά, τα λεφτά μαζεύονται. 360 00:32:32,790 --> 00:32:33,790 Μπορεί να πάρει συμβουλές. 361 00:32:48,110 --> 00:32:50,210 Λυπάμαι πραγματικά, Νάνσυ, δεν μπορούσα περίμενε. 362 00:32:52,470 --> 00:32:53,470 Λοιπόν; 363 00:33:00,050 --> 00:33:01,730 Τι; Έχεις χάσει την μαριονέτα σου; 364 00:33:02,110 --> 00:33:04,550 Όχι, έχω τρόμο. Είναι τα νεύρα μου και το ποτό. 365 00:33:05,610 --> 00:33:08,430 Έχω συμφωνία αύριο το βράδυ. Ένα υψηλό ρολό. 366 00:33:08,950 --> 00:33:10,430 Δεν ήξερα ότι ασχολήθηκες. 367 00:33:10,770 --> 00:33:11,770 Δεν το κάνω. Όχι πια. 368 00:33:11,830 --> 00:33:13,990 Όχι με ευκολία. συνήθιζα. κάποτε ήμουν καλό. 369 00:33:14,570 --> 00:33:15,830 Αύριο πρέπει να είμαι πάλι καλά. 370 00:33:16,090 --> 00:33:18,090 Δεν μπορείς να μάθεις να ασχολείσαι σε μια νύχτα. 371 00:33:18,830 --> 00:33:21,510 Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για ψηλά κυλίνδρους. Είναι πακέτο. 372 00:33:21,750 --> 00:33:23,110 Όχι μόνο να μοιράζεις κάρτες. 373 00:33:23,470 --> 00:33:24,470 Πρέπει να είσαι τέλειος. 374 00:33:24,810 --> 00:33:25,950 Δεν μπορείς να το κάνεις. 375 00:33:26,190 --> 00:33:27,190 Δεν έχω επιλογή. 376 00:33:41,420 --> 00:33:42,420 Ματθαίος. 377 00:33:44,240 --> 00:33:46,200 Δεν μπορώ να τα πάρω αυτά. 378 00:33:48,600 --> 00:33:54,260 Ο άντρας μου έλεγε πάντα εμφάνιση είναι τόσο σημαντικό. 379 00:33:55,300 --> 00:33:58,480 Αν φαίνεσαι επαγγελματίας, θα νιώσεις επαγγελματίας. 380 00:33:58,840 --> 00:34:00,280 Ναι. Ρουλεμάν. 381 00:34:00,540 --> 00:34:01,880 Ναι. Εμπιστοσύνη. 382 00:34:02,140 --> 00:34:05,700 Ναι. Θυμήσου ποιος είσαι και τι είσαι ικανός. 383 00:34:06,040 --> 00:34:07,660 Αυτό είναι ίσως το τελευταίο πράγμα που πρέπει να θυμάσαι. 384 00:34:08,739 --> 00:34:09,739 Εντάξει, λοιπόν. 385 00:34:10,310 --> 00:34:13,570 Θυμήσου ποιος ήσουν και φαντάσου ποιος θέλεις να είσαι. 386 00:34:15,030 --> 00:34:17,710 Τώρα, σταθείτε όρθια και αναπνεύστε. 387 00:34:24,909 --> 00:34:25,909 Ποτό. 388 00:34:27,290 --> 00:34:28,290 Ω, Θεέ, ναι. Όχι. 389 00:34:28,690 --> 00:34:32,810 Απλώς σκέφτηκα να βοηθήσω με τα χέρια μου. Όχι πίνοντας. Καθόλου. Όχι. 390 00:34:33,110 --> 00:34:34,110 Σωστά. 391 00:34:37,650 --> 00:34:38,929 Ρύθμισε αυτό για μένα, έτσι; 392 00:34:51,980 --> 00:34:54,780 Πάλι. Ω. 393 00:35:16,010 --> 00:35:19,390 Δεν σε κρατάνε οι λέξεις, σπασμένος στρατιώτης. 394 00:35:52,310 --> 00:35:53,650 Μίλια και ταχύτητα. 395 00:35:54,390 --> 00:35:56,770 Δεν το πιστεύω. Ο Γκάρι δεν θα το πιστέψει αυτό. 396 00:35:57,570 --> 00:35:58,570 Όχι, Γκάρι. 397 00:36:00,990 --> 00:36:02,570 Ο Γκάρι οργάνωσε το high roller. 398 00:36:04,670 --> 00:36:05,670 Οταν; 399 00:36:06,130 --> 00:36:09,030 Χμ, αύριο στη μία, δεν νομίζω. 400 00:36:12,630 --> 00:36:13,910 Αυτό χρειάζεται ο τόπος. 401 00:36:14,830 --> 00:36:15,830 Καλός. 402 00:36:17,130 --> 00:36:18,130 Πάλι. 403 00:36:29,290 --> 00:36:30,290 Ευχαριστώ, Νάνσυ. 404 00:36:33,870 --> 00:36:38,050 Είναι ανόητο, αλλά μου φάνηκε σχεδόν τον είχε πίσω για το βράδυ. 405 00:36:41,770 --> 00:36:42,770 Τι είναι αυτό; 406 00:36:43,010 --> 00:36:44,010 Τα χρήματά σας. 407 00:36:44,250 --> 00:36:45,249 Τι λεφτά; 408 00:36:45,250 --> 00:36:46,250 Όπως συμφωνήσαμε. 409 00:36:46,850 --> 00:36:47,910 Δεν έχω κάνει τίποτα. 410 00:36:48,310 --> 00:36:49,330 Ναι, έχεις αγάπη. 411 00:36:50,810 --> 00:36:51,810 Φύγε εσύ. 412 00:36:53,450 --> 00:36:54,450 Σας ευχαριστώ. 413 00:37:09,580 --> 00:37:10,620 Εντάξει, Ρότζερ Μουρ. 414 00:38:14,900 --> 00:38:18,960 Καλώς ήρθατε στο Pleasure Dome, στο δρόμο μας σπίτι. 415 00:38:19,380 --> 00:38:23,160 Πηγαίνοντας σπίτι όπου περιφέρονται εραστές, υπέροχο από το σπίτι. 416 00:38:23,720 --> 00:38:27,460 Καλώς ήρθατε στο Pleasure Dome. 417 00:38:34,510 --> 00:38:38,110 Καλώς ήρθατε στη ζώνη ευχαρίστησης. Στο δρόμο μας σπίτι. 418 00:38:38,570 --> 00:38:40,490 Πηγαίνοντας σπίτι με αγάπη και ψυχή. 419 00:38:40,850 --> 00:38:42,210 Πολύ μακριά από το σπίτι. 420 00:38:42,950 --> 00:38:46,790 Καλώς ήρθατε στη ζώνη ευχαρίστησης. 421 00:38:54,830 --> 00:38:57,090 Είμαστε πολύ μακριά από το σπίτι. 422 00:38:57,690 --> 00:39:03,190 Καλώς ήρθατε στη ζώνη ευχαρίστησης. Είσαι θα πρέπει να βάλω καλύτερο τίτλο από 423 00:39:03,190 --> 00:39:06,240 ότι. Θα ξεκινήσω κάτι που έβαλες σε ένα τσιπ εδώ όταν πρέπει να πάτε για 424 00:39:06,240 --> 00:39:10,000 ένας... Ιησούς, 425 00:39:21,180 --> 00:39:22,180 μου μοιάζεις μισό φίλε. 426 00:39:37,000 --> 00:39:38,240 Ευχαριστώ, καθηγητή Brian Cox. 427 00:39:38,680 --> 00:39:39,700 Ρωτάω γιατί είναι εδώ. 428 00:39:44,480 --> 00:39:45,480 Τι είναι αυτό; 429 00:39:48,960 --> 00:39:50,500 Αυτή είναι η πρωτοποριακή μας εκδήλωση. 430 00:39:51,920 --> 00:39:53,020 Συγγνώμη που έσκασα τη φούσκα σας. 431 00:39:53,960 --> 00:39:58,200 Αυτή η παρτίδα θέλει μέτρηση και μετά φιλτράρισμα στο καζίνο απόψε έτσι 432 00:39:58,200 --> 00:40:00,180 νόμιμο μέχρι αύριο. 433 00:40:01,360 --> 00:40:02,360 Πόσο είναι εδώ; 434 00:40:03,300 --> 00:40:04,940 Λίγο πάνω από 700 γραμμάρια, νομίζω. 435 00:40:05,310 --> 00:40:06,570 Δεν υπάρχει ευκαιρία να ανταπεξέλθεις, ξέρεις. 436 00:40:07,450 --> 00:40:09,330 Είναι δικό μου. Πρέπει να περάσει μέσα από τα βιβλία απόψε. 437 00:40:10,570 --> 00:40:12,430 Τι είναι πάνω του; Δεν έχει σημασία γιατί, το κάνει; 438 00:40:13,450 --> 00:40:16,170 Απλώς πρέπει να αντισταθείτε και να το βάλετε μέσα κλουβί, λίγο-λίγο. 439 00:40:16,950 --> 00:40:21,870 Ακριβείς αριθμοί πηγαίνουν στο χρηματοκιβώτιο, στο τον υπολογιστή, κατά κάποιον τρόπο, με ρυθμό που 440 00:40:21,870 --> 00:40:25,010 εφοριακός θα θεωρήσει ότι είναι νόμιμο. 441 00:40:26,110 --> 00:40:32,090 Αν διαβάσετε ποτέ τα βιβλία, εγώ θα τα καταφέρει με τον χρόνο όλων. 442 00:40:33,130 --> 00:40:34,130 ΕΝΤΑΞΕΙ; 443 00:40:36,640 --> 00:40:38,860 Γεια, βγάλε το γαμημένο σου τηλέφωνο τώρα. 444 00:40:41,320 --> 00:40:45,400 Όλοι, εκτός τηλεφώνου, σωστά; Και αφήστε τα στο τραπέζι. δεν θέλω 445 00:40:45,400 --> 00:40:47,500 τρελός που βγάζει selfies για το Instagram. 446 00:40:55,260 --> 00:40:56,260 Ντικ Βαν Ντάικ. 447 00:40:58,740 --> 00:41:01,220 Όταν τελειώσεις εκεί και πας για ο βραστήρας, χαίρομαι πάντα που δεν μπορώ 448 00:41:01,220 --> 00:41:02,220 μαζί σου. 449 00:41:04,880 --> 00:41:05,880 Έλα, ψιλοκόψτε. 450 00:41:21,930 --> 00:41:22,828 Τον άκουσες. 451 00:41:22,830 --> 00:41:23,830 Πάρτε μια καταμέτρηση. 452 00:41:36,790 --> 00:41:38,070 Τι θα μου πεις αυτό; 453 00:41:50,990 --> 00:41:51,948 Έμπορος ναρκωτικών; 454 00:41:51,950 --> 00:41:55,710 Ναί. Δεν θέλω να γίνω έμπορος ναρκωτικών. Ναι, θέλω να φύγω, αλλά δεν μπορώ να φύγω 455 00:41:55,710 --> 00:41:58,330 και μείνε εδώ. Είναι επειδή εγώ πρέπει να φύγω μακριά. 456 00:41:58,530 --> 00:42:01,690 Πρέπει να ξεφύγω, αλλιώς θα το κάνω έλα πίσω σε σένα. Αν δεν μπορώ να ξεφύγω 457 00:42:01,690 --> 00:42:02,690 εσύ, θα επιστρέψω σε σένα. 458 00:42:03,510 --> 00:42:04,510 Όχι. 459 00:42:44,930 --> 00:42:45,930 Είναι όλα σπουδαία. 460 00:42:46,210 --> 00:42:47,990 Δεκαέξι δεκάδες, δύο και πέντε και τέσσερα και είκοσι. 461 00:42:52,250 --> 00:42:54,730 Γιατί μπερδεύεσαι μαζί του; Απλώς γράψτε τους αριθμούς. απλά θέλω 462 00:42:54,730 --> 00:42:57,610 για να μάθω γιατί. Έχεις μπερδευτεί μαζί του. Δεν έχετε προσέξει όλα αυτά τα χρήματα για τα ναρκωτικά; 463 00:42:57,610 --> 00:42:58,249 εκεί έξω; 464 00:42:58,250 --> 00:43:00,230 Δεν μιλάω για αυτό. μιλαω για εσάς και τα παιδιά σας. 465 00:43:00,530 --> 00:43:02,690 Με πας στην Τενερίφη με το παιδιά. 466 00:43:03,850 --> 00:43:06,730 Και θα ζητήσει τη βοήθεια της Νανά, σωστά φροντίδα και ένα καλό σπίτι. 467 00:43:07,410 --> 00:43:08,410 Τι; Ακούσατε. 468 00:43:10,130 --> 00:43:11,770 Γεια, γιατί να πάρω εσένα και τα παιδιά μαζί του; 469 00:43:13,290 --> 00:43:14,730 Γιατί να θέλει να το αναλάβει όλο αυτό; 470 00:43:16,430 --> 00:43:18,110 Λυπάμαι, αλλά άκου, φίλε. 471 00:43:18,350 --> 00:43:20,290 Σε παίζει. Σε παίζει. 472 00:43:20,810 --> 00:43:21,810 Αυτός είναι. 473 00:43:22,650 --> 00:43:23,650 σου είπα. 474 00:43:25,890 --> 00:43:29,270 Ας πάρουμε 20 γραμμάρια το καθένα τώρα. Κανείς θα ξέρει. Είναι παντού. Αυτός 475 00:43:29,270 --> 00:43:31,910 δεν ξέρω... Απλώς γράψτε το αριθμοί. Γράψτε τα! 476 00:43:59,310 --> 00:44:00,930 Τι στο καλό συμβαίνει; 477 00:44:04,730 --> 00:44:05,730 Ματθαίος; 478 00:44:06,350 --> 00:44:07,350 Ο παίκτης; 479 00:44:12,110 --> 00:44:13,110 δεν το ήξερα. 480 00:44:15,890 --> 00:44:17,830 Μπορούμε να μιλήσουμε στο γραφείο, παρακαλώ; 481 00:44:36,750 --> 00:44:37,750 Μείνετε ήρεμοι. 482 00:45:09,420 --> 00:45:10,420 Θα πρέπει να το διευκρινίσω. 483 00:45:11,940 --> 00:45:15,240 Ξέρεις ποιος είμαι και ξέρεις τι είμαι κάνε, οπότε σε παρακαλώ, μαμά, ας μην προσποιούμαστε. 484 00:45:15,400 --> 00:45:18,860 Απλώς άσε με να το τελειώσω, έτσι; Ο πατέρας σου έφτιαξε αυτό το καζίνο. έχτισα 485 00:45:18,860 --> 00:45:21,080 αυτό το καζίνο για εσάς. 486 00:45:22,520 --> 00:45:24,000 Όχι για εμάς. Για σένα. 487 00:45:24,480 --> 00:45:27,640 Και το χρησιμοποιείτε απλώς για να απαλλαγείτε από αυτό τα χρήματα των ναρκωτικών σας. 488 00:45:27,840 --> 00:45:30,300 Μασάς τον δρόμο του. Μην το κάνετε προσπαθήστε να πάρετε κάποιο μοντέλο ψηλά 489 00:45:30,300 --> 00:45:31,960 γείωση μαζί μου. Δουλέψαμε σκληρά. 490 00:45:32,300 --> 00:45:35,860 Αλλά πιστεύεις ότι δεν δουλεύω σκληρά; 491 00:45:36,200 --> 00:45:39,380 Γεια σου. Μπολιάζω επτά μέρες την εβδομάδα. Είναι βρώμικα λεφτά. 492 00:45:39,680 --> 00:45:41,400 Είναι τα λεφτά της μιζέριας. Είναι βρωμιά. 493 00:45:42,040 --> 00:45:43,420 ντρέπομαι για σένα. 494 00:45:44,760 --> 00:45:47,920 Νομίζεις ότι τα χρήματα του καζίνο είναι καλύτερα παρά χρήματα για ναρκωτικά, έτσι δεν είναι; Είναι νόμιμο. 495 00:45:52,320 --> 00:45:56,280 Γυαλίζεις το πινέλο, αλλάζεις το φυσημένους λαμπτήρες και σκουπίζετε με ηλεκτρική σκούπα 496 00:45:56,280 --> 00:45:59,620 χαλί, και με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να πουλήσετε τον εαυτό σου λίγο καλό τρόπο να φτιάξεις ένα 497 00:45:59,620 --> 00:46:00,620 αλλά δεν είναι. 498 00:46:01,740 --> 00:46:05,080 Αυτό που κάνεις δεν είναι καλύτερο από αυτό που κάνω εγώ. Απλώς αποδίδει. Είναι εθισμός. 499 00:46:05,660 --> 00:46:09,900 Δικαίωμα; Σε ματώνει και σου κλέβει τον εαυτό σου το ίδιο. Εγώ και ο μπαμπάς λοιπόν, 500 00:46:09,900 --> 00:46:10,900 και εσύ, ε; 501 00:46:12,060 --> 00:46:13,060 Είμαστε το ίδιο. 502 00:46:16,560 --> 00:46:18,960 Οπότε συνεχίζεις να κλείνεις τα μάτια τι κάνω. 503 00:46:21,180 --> 00:46:25,200 Παίρνεις το κόψιμο σου στο τέλος της χρονιάς όταν η εταιρεία καταβάλλει το μέρισμά της. 504 00:46:25,960 --> 00:46:26,960 Και μέχρι τότε, 505 00:46:27,920 --> 00:46:29,100 έχεις ένα εκεί. 506 00:46:30,340 --> 00:46:32,320 Με τα υπόλοιπα λερώνεις τα χέρια σου από εμάς. 507 00:46:35,850 --> 00:46:36,850 Όταν αρχίσεις να μετράς. 508 00:47:20,520 --> 00:47:21,520 Τι είναι αυτό; 509 00:47:21,920 --> 00:47:23,020 Το κουδούνι για την πίσω πόρτα. 510 00:47:24,140 --> 00:47:25,440 Λοιπόν, όποιος κι αν είναι, ξεφορτωθείτε τους. 511 00:47:26,840 --> 00:47:27,759 Προχωρώ. 512 00:47:27,760 --> 00:47:28,760 Μαγαζί με μπριζόλα. 513 00:47:45,880 --> 00:47:46,880 Όχι. Τι; 514 00:47:47,140 --> 00:47:49,420 Όχι. Άσε με να μπω. 515 00:47:49,920 --> 00:47:52,440 Με έχεις βάλει σε αρκετά προβλήματα Η μαμά είναι με αυτούς τους αντιπροσώπους. Παρακαλώ απλά 516 00:47:52,720 --> 00:47:53,720 Τι συμβαίνει; 517 00:47:54,140 --> 00:47:58,020 Απλά ένα μεγάλο παιχνίδι, μεγάλοι παίκτες, πολλά χρήματα. Αυτό είναι όλο. Παρακαλώ. Τι; 518 00:47:58,420 --> 00:47:59,259 Άσε με να δω. 519 00:47:59,260 --> 00:48:00,238 Δεν μπορείς. 520 00:48:00,240 --> 00:48:05,000 Αυτοί οι τύποι, δεν θέλουν φωτογραφίες κρέμονται περίπου. Δεν υπάρχουν αυτοκίνητα. 521 00:48:05,820 --> 00:48:09,440 Το ξενοδοχείο βρισκόταν στη μεταφορά. Υπάρχει μόνο τέσσερα αυτοκίνητα εδώ. Δικό σου, της Leanne, 522 00:48:09,460 --> 00:48:12,840 Το ταξί του Γκάρι και το βαν του Άλαν. Ίσως αυτοί τους άφησα εδώ χθες το βράδυ ή κάτι τέτοιο. 523 00:48:12,840 --> 00:48:13,840 δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 524 00:48:14,720 --> 00:48:15,720 Ξέρω ότι είναι εδώ. 525 00:48:16,500 --> 00:48:19,340 Γιατί να κλείσετε το καζίνο για μία μόνο κάρτα παιχνίδι; Σκεφτείτε παρακαλώ. 526 00:48:19,900 --> 00:48:22,800 Προσέχω. Δεν τρέχει τίποτα τρελό επάνω. Μόνο επιχειρηματίες εκτός πόλης. Εσύ 527 00:48:22,800 --> 00:48:25,200 δεν τους γνωρίζω. Δεν τους ξέρεις. Είναι απολύτως νόμιμο. 528 00:48:25,560 --> 00:48:29,100 Ήθελαν απλώς έναν χώρο. Αυτό είναι όλο. Μπορείς σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, Ning, απλά πήγαινε; 529 00:48:29,920 --> 00:48:31,060 Σε παρακαλώ, γιατί δεν σε αφήνω να μπεις. 530 00:48:31,340 --> 00:48:32,279 Κάτι τρέχει. 531 00:48:32,280 --> 00:48:35,160 Και αν δεν με αφήσεις να μπω, θα πας να το μετανιώνεις για το υπόλοιπο της ζωής σου. 532 00:48:35,340 --> 00:48:36,340 Πάω. Παρακαλώ. 533 00:48:36,500 --> 00:48:37,500 Παρακαλώ. 534 00:48:41,320 --> 00:48:47,420 Τι στο διάολο κάνει ο Ning εδώ; 535 00:48:48,580 --> 00:48:49,580 Τι λέει; 536 00:48:50,270 --> 00:48:51,270 Τι; 537 00:48:51,550 --> 00:48:53,190 Είπα, τι της είπες; 538 00:48:53,650 --> 00:48:54,710 Δεν της είπα τίποτα. 539 00:48:55,390 --> 00:48:56,390 Είσαι το γρασίδι; 540 00:48:56,410 --> 00:48:58,190 Όχι. Δεν είσαι; Οχι. Οχι; 541 00:48:59,630 --> 00:49:00,630 Δεν πειράζει τότε, έτσι δεν είναι; 542 00:49:02,910 --> 00:49:05,150 Τι στο διάολο κάνει στη μαμά σου σπίτι τότε; 543 00:49:05,370 --> 00:49:06,370 Γεια σου! 544 00:49:07,230 --> 00:49:08,230 Γεια σου! 545 00:49:11,470 --> 00:49:12,570 Ναι, έλα. 546 00:49:13,850 --> 00:49:14,950 Ας το συζητήσουμε, ε; 547 00:49:16,720 --> 00:49:20,260 Το πήρα κουβαλήστε. ορκίζομαι. ορκίζομαι κάτω. Ξέρεις τι διάβασα Ντάνι. Είσαι 548 00:49:20,260 --> 00:49:25,680 δεν θα το κανω ευκολο. Ναι, κοιτάς δεν ανοίγεις μετράνε Όταν όλα 549 00:49:25,680 --> 00:49:28,500 απλά Αν 550 00:49:28,500 --> 00:49:34,960 αυτό σε πάει, 551 00:49:35,020 --> 00:49:40,560 Θα σε σκοτώσω αν με ακούς είναι ένας γαμημένος νεκρός. Εντάξει 552 00:49:40,560 --> 00:49:41,560 αρκετά 553 00:49:46,700 --> 00:49:48,020 Τι στο διάολο νομίζεις ότι θα πας; 554 00:49:48,360 --> 00:49:49,360 Γεια σου! 555 00:50:17,210 --> 00:50:19,070 Τζέιν, είμαι στο καζίνο τώρα. 556 00:50:19,430 --> 00:50:20,650 Συμβαίνει. Τι; 557 00:50:21,790 --> 00:50:23,650 Τι; Δεν ξέρω. 558 00:50:23,930 --> 00:50:27,110 Δεν ξέρεις τι συμβαίνει ή ποιος εκεί και τι θέλεις να... Τζέιν, 559 00:50:27,110 --> 00:50:28,110 σε παρακαλώ. 560 00:50:28,350 --> 00:50:30,710 Ως φίλος, σε παρακαλώ. Αυτό είναι μεγάλος. 561 00:50:31,070 --> 00:50:32,070 Κάνε μου αυτό. 562 00:50:32,650 --> 00:50:35,850 Εμπιστευτείτε αυτό. Σου το ορκίζομαι, δεν θα είσαι συγγνώμη. 563 00:51:02,510 --> 00:51:03,510 Είναι κουρασμένη. 564 00:51:04,130 --> 00:51:07,050 Φροντίζει τα παιδιά. είμαστε όλα γαμημένα κουρασμένοι, κουρασμένος. Αν αυτή 565 00:51:07,050 --> 00:51:08,910 θέλει πληρωμή, πάω να την ξυπνήσω. Γκάρι, όχι. 566 00:51:09,230 --> 00:51:12,250 Δεν θα το έχω αυτό. Το φτωχό κορίτσι ήταν φροντίζοντας ένα παιδί. 567 00:51:12,550 --> 00:51:13,790 Τι ξέρεις για να είσαι α μητέρα; 568 00:51:14,190 --> 00:51:16,870 Τι ξέρεις; Αυτό είναι μια μητέρα σωστά εκεί. Όχι εσύ. Οχι πως. 569 00:51:17,250 --> 00:51:18,410 Αυτή είναι μια πραγματική μητέρα εκεί. 570 00:51:22,950 --> 00:51:23,950 Ξύπνα γαμημένο! 571 00:51:24,150 --> 00:51:26,030 Για τι σε πληρώνω; Παίδες! 572 00:51:32,590 --> 00:51:33,590 Θέλω να με κόψω τώρα. 573 00:51:34,070 --> 00:51:35,070 τελείωσα. 574 00:51:35,190 --> 00:51:36,190 Λοιπόν, τελείωσες, έτσι; 575 00:51:37,190 --> 00:51:39,050 Ναι. Τελειώσατε. Ναι. 576 00:51:39,450 --> 00:51:42,270 Δεν είσαι παλικάρι της πίτσας. Είσαι γαμημένος κουμπάρος που θα κάτσει και θα μετρήσει. 577 00:51:42,890 --> 00:51:43,890 Επίσης. 578 00:51:55,400 --> 00:51:57,440 Να πεθάνεις, σωστά; θα πεθάνω. 579 00:51:57,700 --> 00:52:02,000 Και το μόνο που λες είναι ότι είσαι πιασμένα. Θα πεθάνω, σωστά; 580 00:52:02,120 --> 00:52:06,840 Θα πεθάνω στα βαθιά γαμημένο σπίτι, σωστά; Κάτσε εκεί. 581 00:52:07,740 --> 00:52:10,400 Δικαίωμα; Κάτσε σε ένα γαμημένο σπίτι. 582 00:53:31,720 --> 00:53:33,580 Λέοντος; Πού είναι ο Μάτι; Δεν ξέρω. 583 00:53:34,860 --> 00:53:35,860 Μάτι; 584 00:53:46,760 --> 00:53:47,760 Τσάντα το! 585 00:53:47,880 --> 00:53:48,880 Τσάντα το! 586 00:53:52,860 --> 00:53:54,460 Ναι, ναι. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 587 00:53:56,120 --> 00:54:01,420 Κάτω στο πάτωμα. Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 588 00:54:01,740 --> 00:54:03,160 Κάτσε κάτω. Τι εννοείς; 589 00:54:04,600 --> 00:54:05,600 Ησυχία. 590 00:54:05,920 --> 00:54:06,920 Πού είναι οι άλλοι; 591 00:54:07,140 --> 00:54:09,380 Ποιοι άλλοι; Δεν εννοώ. Μαζί μου. 592 00:54:10,000 --> 00:54:11,140 Σταμάτα να βάζεις το όπλο. 593 00:55:14,220 --> 00:55:17,760 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 594 00:55:36,620 --> 00:55:39,120 Θα επιστρέψουμε αμέσως.